[{"id":"614c6bd6-eb9f-416c-a597-32fd98223d50","additionalAuthors":["Bostjan Muri"],"publicationDate":"2026-05-03T15:00:00Z","hasDaytimeDependency":false,"forenoon":{"id":"0198d546-9ff8-4e5d-a407-19f70e87529c","hasElevationDependency":false,"dangerRatingAbove":"low","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"075572bc-da21-4897-b70e-902ac912c267","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wet_snow","aspects":["NW","S","SW","W","N","SE","NE","E"],"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","avalancheSize":"small","snowpackStability":"fair","frequency":"none","avalancheSizeValue":16,"snowpackStabilityValue":48,"frequencyValue":22}}},"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp10","validity":{"from":"2026-05-03T15:00:00Z","until":"2026-05-04T15:00:00Z"},"regions":["SI-10","SI-7","SI-8","SI-6","SI-3","SI-4","SI-1","SI-2"],"highlights":[{"text":"","languageCode":"sl_SI"}],"avActivityHighlights":[{"text":"Geringe Gefahr von Lawinen","languageCode":"de"},{"text":"Majhna nevarnost snežnih plazov","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Low danger of avalanches","languageCode":"en"},{"text":"Basso rischio di valanghe","languageCode":"it"}],"avActivityComment":[{"text":"The old snow cover is stable and well connected. During the day, a small avalanche or wet snow avalanche is possible on sunny slopes.","languageCode":"en"},{"text":"Stara snežna odeja je stabilna in dobro povezana med seboj. Čez dan je na prisojnih straneh možen kakšen manjši plaz ali plazič mokrega snega.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Die Altschneedecke ist stabil und gut vernetzt. Tagsüber sind an den Sonnseitigen Hängen einige kleine Lawinen oder Nassschneeabbrüche möglich.","languageCode":"de"},{"text":"Il vecchio manto nevoso è stabile e ben collegato. Durante il giorno, sui versanti in pendenza è possibile che si verifichino piccole valanghe o scorrimenti di neve bagnata.","languageCode":"it"}],"synopsisComment":[{"text":"Ci saranno alcune nuvole in cielo, con una brezza da sud-ovest da debole a moderata. Le temperature saranno intorno ai 12 °C a 1500 m e ai 4 °C a 2500 m.","languageCode":"it"},{"text":"There will be some clouds in the sky, with a weak to moderate south-westerly breeze. Temperatures will be around 12 °C at 1500 m and 4 °C at 2500 m.","languageCode":"en"},{"text":"","languageCode":"fr"},{"text":"","languageCode":"es"},{"text":"","languageCode":"ca"},{"text":"","languageCode":"oc"},{"text":"Na nebu bo nekaj koprenaste oblačnosti, pihal bo šibak do zmeren jugozahodnik. Sredi dneva bo temperatura na 1500 m okoli 12 °C, na 2500 m pa okoli 4 °C.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Es wird einige Wolken am Himmel geben, mit einer schwachen bis mäßigen Brise aus Südwest. Die Temperaturen liegen bei 12 °C auf 1500 m und 4 °C auf 2500 m.","languageCode":"de"}],"snowpackStructureHighlights":[],"snowpackStructureComment":[{"text":"Die Altschneedecke ist gut umgewandelt, zusammenhängend und stabil. Der Schneefall ist für diese Jahreszeit relativ gering, und selbst im Hochgebirge ist der Schnee schon ziemlich geschmolzen. Durch die Erwärmung bleibt die Schneedecke über Nacht weich und schmilzt tagsüber, auch im Hochgebirge.","languageCode":"de"},{"text":"The old snow cover is well transformed, cohesive and stable. Snow is relatively scarce for this time of year, with snowmelt already well established in the high alpine regions. The warming will keep the snowpack soft overnight and melt during the day, even in the high alpine regions.","languageCode":"en"},{"text":"Il vecchio manto nevoso è ben trasformato, coeso e stabile. La neve è relativamente scarsa per questo periodo dell'anno, con il disgelo già ben consolidato in alta montagna. Il riscaldamento manterrà il manto nevoso soffice durante la notte e si scioglierà durante il giorno, anche in alta montagna.","languageCode":"it"},{"text":"Stara snežna odeja je dobro preobražena, povezana in stabilna. Snega je sorazmerno malo za ta del leta, prisoje so tudi v visokogorju že precej kopne. Zaradi otoplitve bo snežna odeja tudi v visokogorju čez noč ostala mehka in se čez dan talila.","languageCode":"sl_SI"}],"tendencyComment":[{"text":"Die Gefahr von Lawinen im Hochgebirge bleibt ähnlich hoch. Am Dienstag ist es in den Bergen wechselnd bis stark bewölkt. Örtlich kann es zu leichten Niederschlägen mit einigen Strahlungen kommen.","languageCode":"de"},{"text":"Nevarnost plazov v visokogorju bo ostala podobna. V torek bo v gorah spremenljivo do pretežno oblačno. Pojavljale se bodo manjše krajevne padavine, deloma plohe.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"The danger of avalanches in high alpine regions will remain similar. Tuesday will be variable to mostly cloudy in the mountains. There will be some light local precipitation, with some showers.","languageCode":"en"},{"text":"Il rischio di valanghe in alta montagna rimarrà simile. Martedì il cielo sarà da variabile a molto nuvoloso in montagna. Ci saranno deboli precipitazioni locali, con qualche rovescio.","languageCode":"it"}],"generalHeadlineComment":[],"author":{"name":"Bostjan Muri","email":"bostjan.muri@gov.si"}}]