[{"id":"bbe5bd04-5fe7-4315-b79e-1733b6223325","additionalAuthors":["Bostjan Muri"],"publicationDate":"2026-04-30T15:00:00Z","hasDaytimeDependency":false,"forenoon":{"id":"466621c9-c475-47fd-8632-4b0e2eed3f48","hasElevationDependency":false,"dangerRatingAbove":"low","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"5e2d2775-7eda-4387-b623-c993cf9ebfd0","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wet_snow","aspects":["S","SW","SE"],"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","avalancheSize":"small","snowpackStability":"fair","frequency":"none","avalancheSizeValue":16,"snowpackStabilityValue":48,"frequencyValue":22}}},"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp10","validity":{"from":"2026-04-30T15:00:00Z","until":"2026-05-01T15:00:00Z"},"regions":["SI-10","SI-7","SI-8","SI-6","SI-3","SI-4","SI-1","SI-2"],"highlights":[{"text":"","languageCode":"sl_SI"}],"avActivityHighlights":[{"text":"Low danger of Avalanches","languageCode":"en"},{"text":"Geringe Gefahr von Lawinen","languageCode":"de"},{"text":"Majhna nevarnost snežnih plazov","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Basso rischio di valanghe","languageCode":"it"}],"avActivityComment":[{"text":"Il vecchio manto nevoso è stabile e ben collegato. La neve è caduta nella notte e mercoledì, accompagnata da venti leggeri. Il limite delle nevicate è stato di circa 2400 m nella prima parte della notte ed è sceso a circa 1800 m durante la giornata di mercoledì.\nDurante il giorno sono possibili alcune piccole valanghe o strisciate di neve bagnata sui versanti in pendenza.","languageCode":"it"},{"text":"The old snow cover is stable and well connected. Snow fell on Wednesday night and Wednesday, accompanied by light winds. The snowfall level was around 2400 m in the first part of the night, and dropped to around 1800 m during the day on Wednesday.\nDuring the day, some small avalanches or wet snow avalanches are possible on sunny slopes.","languageCode":"en"},{"text":"Die Altschneedecke ist stabil und gut vernetzt. In der Nacht zum Mittwoch und am Mittwoch fiel Schnee, begleitet von leichtem Wind. Die Schneefallgrenze lag in der ersten Nachthälfte bei etwa 2400 m und ging im Laufe des Mittwochs auf etwa 1800 m zurück.\nIm Laufe des Tages sind an den Sonnseitigen Hängen kleinere Lawinen oder Nassschneeanwehungen möglich.","languageCode":"de"},{"text":"Stara snežna odeja je stabilna in dobro povezana med seboj. V noči na sredo in v sredo je snežilo, sneženje je spremljal šibak veter. Meja sneženja je bila v prvem delu noči na višini okoli 2400 m, v sredo se je čez dan spustila na višino okoli 1800 m.\nČez dan je na prisojnih straneh možen kakšen manjši plaz ali plazič mokrega snega.","languageCode":"sl_SI"}],"synopsisComment":[{"text":"","languageCode":"fr"},{"text":"Sonniges Wetter, überwiegend mäßige nordöstliche Winde. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei etwa 4 °C auf 1500 m und -3 °C auf 2500 m.","languageCode":"de"},{"text":"","languageCode":"es"},{"text":"Sončno vreme, pihal bo večinoma zmeren severovzhodni veter. Sredi dneva bo temperatura na 1500 m okoli 4 °C, na 2500 m okoli -3 °C.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Sunny weather, mainly moderate north-easterly winds. Mid-day temperatures will be around 4 °C at 1500 m and -3 °C at 2500 m.","languageCode":"en"},{"text":"","languageCode":"ca"},{"text":"Tempo soleggiato, venti prevalentemente moderati da nord-est. Le temperature a metà giornata saranno di circa 4 °C a 1500 m e di -3 °C a 2500 m.","languageCode":"it"},{"text":"","languageCode":"oc"}],"snowpackStructureHighlights":[],"snowpackStructureComment":[{"text":"Die Altschneedecke ist gut umgewandelt, zusammenhängend und stabil. Der Schneefall ist für diese Jahreszeit relativ gering. Im Hochgebirge sind oberhalb einer Höhenlage von etwa 2100 m 10-15 cm Neuschnee gefallen. Der meiste Schneefall war recht nass und hat bereits eine gewisse Strahlung auf den alten Untergrund abgegeben. In tieferen Lagen hat es teils geregnet, teils geschneit, unterhalb von etwa 1800 Höhenlagen hat es meist geregnet.\nDie Schneedecke ist im Hochgebirge am Morgen noch frostig, erwärmt sich aber im Laufe des Tages und schmilzt.","languageCode":"de"},{"text":"Il vecchio manto nevoso è ben trasformato, coeso e stabile. La neve è relativamente scarsa per questo periodo dell'anno. In alta montagna sono caduti 10-15 cm di neve fresca al di sopra dei 2100 m circa. La maggior parte della neve è stata piuttosto bagnata e ha aderito in qualche modo alla vecchia base. Più in basso ha piovuto e in parte nevicato, mentre al di sotto dei 1800 m circa ha piovuto soprattutto.\nIl manto nevoso sarà gelido in alta montagna al mattino, ma si scalderà e si scioglierà nel corso della giornata.","languageCode":"it"},{"text":"The old snow cover is well transformed, cohesive and stable. Snow is relatively scarce for this time of year. In the high alpine regions, 10-15 cm of New fallen snow has fallen above altitudes of around 2100 m. Most of the snowfall has been quite wet and has somewhat adhered to the old base. Lower down it was partly raining partly snowing, at altitudes below about 1800 m it was mostly raining.\nThe snowpack will be frosty in the high alpine regions in the morning, but will warm and melt during the day.","languageCode":"en"},{"text":"Stara snežna odeja je dobro preobražena, povezana in stabilna. Snega je sorazmerno malo za ta del leta. V visokogorju je nad nadmorsko višino okoli 2100 m padlo 10-15 cm novega snega. Padal je večinoma precej moker sneg, ki se je že nekoliko sprijel s staro podlago. Nižje je deloma deževalo deloma snežilo, pod nadmorsko višino okoli 1800 m je večinoma deževalo.\nSnežna odeja bo v visokogorju zjutraj pomrznjena, čez dan pa se bo sneg ojužil in talil.","languageCode":"sl_SI"}],"tendencyComment":[{"text":"Il rischio di valanghe in alta montagna rimarrà simile. Le condizioni saranno primaverili, con la neve che gela al mattino e poi si scongela e si scioglie durante la notte. Il riscaldamento sarà graduale.","languageCode":"it"},{"text":"Nevarnost plazov v visokogorju bo ostala podobna. Razmere bodo spomladanske, sneg bo zjutraj pomrznjen, čez da pa se bo ojužil in talil. Postopno bo topleje.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Die Gefahr von Lawinenabgängen im Hochgebirge bleibt ähnlich hoch. Die Bedingungen werden frühlingshaft sein, mit Schnee, der am Morgen gefriert und dann über Nacht taut und schmilzt. Es wird allmählich wärmer werden.","languageCode":"de"},{"text":"The danger of avalanches in high alpine regions will remain similar. Conditions will be spring-like, with snow freezing in the morning and then thawing and melting overnight. It will gradually warm up.","languageCode":"en"}],"generalHeadlineComment":[],"author":{"name":"Bostjan Muri","email":"bostjan.muri@gov.si"}}]