[{"id":"0d2b59df-8a2d-479a-a8f8-1af39e82b9fe","additionalAuthors":["Bostjan Muri"],"publicationDate":"2026-04-27T15:00:00Z","hasDaytimeDependency":false,"forenoon":{"id":"cea7fcc8-6006-4574-9555-fc958a2fefcc","hasElevationDependency":false,"dangerRatingAbove":"low","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"3f494fa2-8fd7-4262-949d-53f1aa03e9b7","avalancheType":"glide","avalancheProblem":"gliding_snow","aspects":["NW","E","SE","S","SW","W","NE","N"],"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"very_poor","frequency":"none","avalancheSizeValue":23,"snowpackStabilityValue":81,"frequencyValue":23}},"avalancheProblem2":{"id":"754312b3-2346-44d3-992e-ae087a45cdc7","avalancheType":"loose","avalancheProblem":"wet_snow","aspects":["E","SE","S","SW","W"],"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","avalancheSize":"small","snowpackStability":"poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":17,"snowpackStabilityValue":57,"frequencyValue":29}}},"tendency":"increasing","dangerPattern1":"dp10","validity":{"from":"2026-04-27T15:00:00Z","until":"2026-04-28T15:00:00Z"},"regions":["SI-10","SI-7","SI-8","SI-6","SI-3","SI-4","SI-1","SI-2"],"highlights":[{"text":"","languageCode":"sl_SI"}],"avActivityHighlights":[{"text":"There will be low danger of avalanches","languageCode":"en"},{"text":"Il rischio di valanghe è basso.","languageCode":"it"},{"text":"Nevarnost proženja snežnih plazov bo majhna","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Es besteht eine geringe Gefahr von Lawinen","languageCode":"de"}],"avActivityComment":[{"text":"Snežna odeja je stabilna, nevarnost proženja plazov mokrega snega je razmeroma majhna.\nČez dan se lahko sproži kakšen manjši plaz.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Il manto nevoso è stabile e il rischio di valanghe da neve bagnata è relativamente basso.\nUna piccola valanga può verificarsi durante il giorno.","languageCode":"it"},{"text":"Die Schneedecke ist stabil und die Gefahr von Nassschneelawinen ist relativ gering.\nIm Laufe des Tages kann es zu einer kleinen Strahlung von Lawinen kommen.","languageCode":"de"},{"text":"The snowpack is stable and the danger of wet snow avalanches is relatively low.\nA small avalanche may occur during the day.","languageCode":"en"}],"synopsisComment":[{"text":"Zjutraj bo še nekaj jasnine, a se bo dopoldne povsod pooblačilo, tako da bodo vrhovi pogosto v megli. Popoldne bodo od severozahoda začele nastajati plohe in tudi kakšna nevihta. Sredi dneva bo temperatura na 1500 m okoli 8 °C, na 2500 m okoli 2 °C.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Am Vormittag gibt es einige Auflockerungen, aber im Laufe des Vormittags wird es überall bewölkt sein, so dass es auf den Gipfeln oft neblig sein wird. Am Nachmittag bilden sich von Nordwesten her Schauer und einige Gewitter. Die Temperaturen liegen um die Mittagszeit bei 8 °C auf 1500 m und 2 °C auf 2500 m.","languageCode":"de"},{"text":"","languageCode":"ca"},{"text":"There will be some clearing in the morning, but it will become cloudy everywhere in the morning, so that peaks will often be foggy. Showers and some thunderstorms will start to form from the north-west in the afternoon. Temperatures will be around 8 °C at 1500 m and 2 °C at 2500 m by mid-day.","languageCode":"en"},{"text":"","languageCode":"es"},{"text":"","languageCode":"oc"},{"text":"","languageCode":"fr"},{"text":"In mattinata ci saranno alcune schiarite, ma il cielo si annuvolerà ovunque nel corso della mattinata, tanto che le cime saranno spesso nebbiose. Nel pomeriggio inizieranno a formarsi rovesci e alcuni temporali da nord-ovest. Le temperature saranno di circa 8 °C a 1500 m e di 2 °C a 2500 m a metà giornata.","languageCode":"it"}],"snowpackStructureHighlights":[],"snowpackStructureComment":[{"text":"Die Schneedecke ist gut umgewandelt, zusammenhängend und stabil. In der Nacht friert die Schneedecke nur in den höchsten Lagen des Hochgebirges zu. Tagsüber wird der Schnee überall weich sein, mit einer Null-Isotherme in etwa 2700 m Höhe.\n\nAuch im Hochgebirge ist die Schneelage für diese Jahreszeit relativ gering. Am Nachmittag können in den Bergen einige Schauer oder Gewitter auftreten, wobei nur auf den höchsten Gipfeln der Julischen Berge Schnee fällt.","languageCode":"de"},{"text":"Snežna odeja je dobro preobražena, povezana in stabilna. Ponoči bo snežna odeja pomrznila le v najvišjih delih visokogorja. Čez dan bo sneg povsod zmehčan, ničta izoterma bo na nadmorski višini okoli 2700 m.\n\nPrisoje so tudi v visokogorju že precej kopne, snega je za ta čas razmeroma malo. Popoldne lahko v gorah nastane kakšna ploha ali nevihta, snežilo bo le po najvišjih vrhovih Julijcev.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"The snowpack is well transformed, cohesive and stable. At night, the snowpack will only freeze in the highest parts of the high alpine regions. During the day, snow will be soft everywhere, with zero isotherm at altitudes around 2700 m above sea level.\n\nEven in the high alpine regions, the snow is relatively light for this time of year. Some showers or thunderstorms may occur in the mountains in the afternoon, with snow only on the highest peaks of the Julian Mountains.","languageCode":"en"},{"text":"Il manto nevoso è ben trasformato, coeso e stabile. Di notte, il manto nevoso gelerà solo nelle zone più alte dell'alta montagna. Durante il giorno, la neve sarà soffice ovunque, con isoterma zero a circa 2700 m di altitudine.\n\nAnche in alta montagna, la neve è relativamente leggera per questo periodo dell'anno. Alcuni rovesci o temporali possono verificarsi in montagna nel pomeriggio, con neve solo sulle cime più alte delle Giulie.","languageCode":"it"}],"tendencyComment":[{"text":"Precipitation will spread during the night into Wednesday. Snow will fall only on the highest peaks, with light winds in the high alpine regions. The snowfall level will decrease overnight.\nThe danger of avalanches will increase transiently. New fallen snow will be a problem only in the highest parts of the high alpine regions. There, 10-20 cm of New fallen snow will fall. Smaller wet snow avalanches or even gliding avalanches may be triggered at lower elevations.","languageCode":"en"},{"text":"Padavine se bodo razširile v noči na sredo. Snežilo bo le po najvišjih vrhovih, v visokogorju bo pihal šibak veter. Ponoči se bo meja sneženja spuščala. \nNevarnost proženja snežnih plazov se bo prehodno povečala. Novi sneg bo predstavljal težavo le v najvišjih delih visokogorja. Tam bo padlo 10-20 cm novega snega. Nižje se bodo lahko sprožili manjši plazovi mokrega snega ali tudi kakšen zdrsni plaz.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Le precipitazioni si diffonderanno nella notte e nella giornata di mercoledì. La neve cadrà solo sulle cime più alte, con venti deboli in alta montagna. Il limite delle nevicate si abbasserà durante la notte.\nIl rischio di valanghe aumenterà transitoriamente. La neve fresca sarà un problema solo nelle zone più alte dell'alta montagna. Lì cadranno 10-20 cm di neve fresca. A quote più basse potrebbero verificarsi piccole valanghe di neve bagnata o addirittura alcuni scivolamenti.","languageCode":"it"},{"text":"Die Niederschläge werden sich in der Nacht zum Mittwoch ausbreiten. Schnee fällt nur noch auf den höchsten Gipfeln, im Hochgebirge weht ein leichter Wind. Die Schneefallgrenze sinkt über Nacht.\nDie Gefahr von Lawinen wird sich vorübergehend erhöhen. Neuschnee wird nur in den höchsten Lagen des Hochgebirges ein Problem darstellen. Dort werden 10-20 cm Neuschnee fallen. In tieferen Lagen können kleinere Lawinenkegel oder sogar Gleitschneelawinen ausgelöst werden.","languageCode":"de"}],"generalHeadlineComment":[],"author":{"name":"Bostjan Muri","email":"bostjan.muri@gov.si"}}]