[{"id":"fe314a80-3ba2-4c8d-95c3-9d958489ae53","additionalAuthors":["Jaka Ortar"],"publicationDate":"2026-04-16T15:00:00Z","hasDaytimeDependency":false,"forenoon":{"id":"be4f2213-af75-419c-b3fe-811e7783eaeb","hasElevationDependency":false,"dangerRatingAbove":"moderate","avalancheProblem1":{"id":"7486a715-c8ed-4390-b394-2c997422a2e6","avalancheType":"loose","avalancheProblem":"wet_snow","aspects":["NW","N","W","SW","SE","S","E","NE"],"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"very_poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":30,"snowpackStabilityValue":82,"frequencyValue":38}},"avalancheProblem2":{"id":"382bf29e-892a-4f72-a75a-1a5848ef3260","avalancheType":"glide","avalancheProblem":"gliding_snow","aspects":["NW","N","W","SW","SE","S","E","NE"],"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"very_poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":30,"snowpackStabilityValue":88,"frequencyValue":38}},"avalancheProblem3":{"id":"d347807d-3adb-487c-8fde-259ef23f05d8","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"persistent_weak_layers","aspects":["NW","N","NE"],"elevationLow":1800,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"fair","frequency":"few","avalancheSizeValue":21,"snowpackStabilityValue":40,"frequencyValue":27}}},"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp10","validity":{"from":"2026-04-16T15:00:00Z","until":"2026-04-17T15:00:00Z"},"regions":["SI-10","SI-7","SI-8","SI-6","SI-3","SI-4","SI-1","SI-2"],"highlights":[{"text":"","languageCode":"sl_SI"}],"avActivityHighlights":[{"text":"Frühjahrs-Tageszyklen, Möglichkeit der Auslösung von Gleitschneelawinen.","languageCode":"de"},{"text":"Spomladanski dnevni cikli, možnost proženja zdrsnih plazov.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Spring diurnal cycles, possibility of triggering gliding avalanches.","languageCode":"en"},{"text":"Cicli diurni primaverili, possibilità di innescare frane.","languageCode":"it"}],"avActivityComment":[{"text":"The Old snow cover is mostly well connected and stable, with the exception of some shady areas above 1800 m.\nGliding avalanches are possible.","languageCode":"en"},{"text":"Stara snežna odeja je večinoma dobro povezana in stabilna, izjema so nekatere senčne lege nad 1800 m.\nMožno je proženje zdrsnih plazov.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Die Altschneedecke ist meist gut verbunden und stabil, mit Ausnahme einiger schattiger Bereiche oberhalb von 1800 m.\nGleitschneelawinen sind möglich.","languageCode":"de"},{"text":"Il vecchio manto nevoso è per lo più ben collegato e stabile, con l'eccezione di alcune zone d'ombra sopra i 1800 m.\nSono possibili valanghe.","languageCode":"it"}],"synopsisComment":[{"text":"","languageCode":"ca"},{"text":"V noči na petek in v petek dopoldne bo jasno. Nato bo nastala kopasta oblačnost, ki bo zakrila vrhove. Sredi dneva bo temperatura na 1500 m okoli 9, na 2500 m okoli 1 °C.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"","languageCode":"es"},{"text":"","languageCode":"fr"},{"text":"Venerdì sera e venerdì mattina sarà sereno. Poi si formeranno delle nubi che oscureranno le cime. Le temperature saranno di circa 9 °C a 1500 m e di 1 °C a 2500 m nelle ore centrali della giornata.","languageCode":"it"},{"text":"In der Nacht zum Freitag und am Freitagmorgen ist es klar. Dann bilden sich Wolken, die die Gipfel verdunkeln. Die Temperaturen werden um 9 °C auf 1500 m und 1 °C auf 2500 m in der Tagesmitte liegen.","languageCode":"de"},{"text":"","languageCode":"oc"},{"text":"Friday night and Friday morning will be clear. Then clouds will form, obscuring the peaks. Temperatures will be around 9 °C at 1500 m and 1 °C at 2500 m in the middle of the day.","languageCode":"en"}],"snowpackStructureHighlights":[],"snowpackStructureComment":[{"text":"In einer klaren Nacht friert die Oberfläche der Schneedecke dünn an. Am Morgen trocknet sie bald ab und bleibt bis in die Nacht hinein weich.\nSonnseitig ist der Schnee auch im Hochgebirge schon recht trocken.\n\nIn der Altschneedecke sind die Schneeschichten meist gut miteinander verbunden. Mehr oder weniger tief unter der Oberfläche gibt es mehrere Schwachschichten aus Kantigkörnigem Schnee und diskontinuierlichen Schneeumwandlungen, die an den axialen Hängen oberhalb von 1800 m häufiger sind.\n","languageCode":"de"},{"text":"On a clear night, the surface of the snowpack will thinly freeze. It will soon dry out in the morning and remain soft into the night.\nSunny slopes are already quite dry even in the high alpine regions.\n\nIn the old snow cover, the snow layers are mostly well connected. More or less deep below the surface, there are several weak layers of faceted snow crystals and discontinuous grains, which are more frequent on the axial slopes above 1800 m.\n","languageCode":"en"},{"text":"V jasni noči bo površina snežne odeje na tanko pomrznila. Dopoldne se bo kmalu ojužila in ostala mehka do noči.\nPrisoje so že precej kopne tudi v visokogorju.\n\nV stari snežni odeji so plasti snega večinoma dobro povezane med sabo. Bolj ali manj globoko pod površino se pojavlja več šibkih plasti sreža in osreženih zrn, ki so pogostejše na osojnih pobočjih nad 1800 m.\n","languageCode":"sl_SI"},{"text":"In una notte serena, la superficie del manto nevoso si ghiaccerà in modo sottile. Si asciugherà presto al mattino e rimarrà soffice fino a notte fonda.\nLa neve è già abbastanza asciutta anche in alta montagna.\n\nNel vecchio manto nevoso, gli strati di neve sono per lo più ben collegati. Più o meno in profondità sotto la superficie, ci sono diversi strati deboli di fanghiglia e grani discontinui, che sono più frequenti sui pendii assiali sopra i 1800 m.\n","languageCode":"it"}],"tendencyComment":[{"text":"V soboto bo več sonca in suho. Še naprej bo toplo. V nedeljo sredi dneva se bo pooblačilo.\nNevarnost plazov bo ostala enaka.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Am Samstag wird es sonnig und trocken. Es wird weiterhin warm sein. Am Sonntag wird es in der Mitte des Tages bewölkt sein.\nDie Gefahr von Lawinenabgängen bleibt bestehen.","languageCode":"de"},{"text":"Sabato sarà soleggiato e asciutto. Continuerà a fare caldo. Domenica il cielo diventerà nuvoloso a metà giornata.\nIl rischio di valanghe rimarrà invariato.","languageCode":"it"},{"text":"Saturday will be sunny and dry. It will continue to be warm. On Sunday, it will become cloudy in the middle of the day.\nThe danger of avalanches will remain the same.","languageCode":"en"}],"generalHeadlineComment":[],"author":{"name":"Jaka Ortar","email":"jaka.ortar@gov.si"}}]