[{"id":"7feff945-8337-4513-961e-3022c4c67e9c","additionalAuthors":["Jaka Ortar"],"publicationDate":"2026-04-15T15:00:00Z","hasDaytimeDependency":false,"forenoon":{"id":"78696ff8-b455-4709-8b84-7c8644342e13","hasElevationDependency":true,"dangerRatingAbove":"moderate","elevation":2200,"dangerRatingBelow":"moderate","avalancheProblem1":{"id":"eb011a5b-8d1c-47d0-aa27-5bba5893fcf6","avalancheType":"loose","avalancheProblem":"wet_snow","aspects":["NW","N","W","SW","SE","S","E","NE"],"elevationHigh":2200,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"very_poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":30,"snowpackStabilityValue":82,"frequencyValue":38}},"avalancheProblem2":{"id":"3f065527-a6a3-439c-8350-7ab29544ddf4","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"persistent_weak_layers","aspects":["NW","N","NE"],"elevationLow":1800,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"fair","frequency":"few","avalancheSizeValue":21,"snowpackStabilityValue":40,"frequencyValue":27}},"avalancheProblem3":{"id":"fcb4d3ab-2ef2-46c0-8b5a-cbd960d7f333","avalancheType":"glide","avalancheProblem":"gliding_snow","aspects":["NW","N","W","SW","SE","S","E","NE"],"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"very_poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":30,"snowpackStabilityValue":88,"frequencyValue":38}}},"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp10","validity":{"from":"2026-04-15T15:00:00Z","until":"2026-04-16T15:00:00Z"},"regions":["SI-10","SI-7","SI-8","SI-6","SI-3","SI-4","SI-1","SI-2"],"highlights":[{"text":"","languageCode":"sl_SI"}],"avActivityHighlights":[{"text":"Pioggia di disgelo sotto i 2200 m, possibilità di innescare frane.","languageCode":"it"},{"text":"Rain thaw below 2200 m, possibility of triggering gliding avalanches.","languageCode":"en"},{"text":"Dežna odjuga pod 2200 m, možnost proženja zdrsnih plazov.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Tauwetter unterhalb von 2200 m, Möglichkeit der Auslösung von Gleitschneelawinen.","languageCode":"de"}],"avActivityComment":[{"text":"The old snow cover is mostly well connected and generally stable.\nRainfall below 2200 reduces snowpack stability. Where rainwater reaches the thinned layers, natural wet snow avalanches may be triggered.\n\nGliding avalanches may be triggered.","languageCode":"en"},{"text":"Die Altschneedecke ist meist gut vernetzt und im Allgemeinen stabil.\nNiederschläge unter 2200 verringern die Festigkeitszunahme der oberen Schichten der Schneedecke. Wo Regenwasser in die ausgedünnten Schichten gelangt, können spontane Lawinenkegel aus nassem Gebundenen Schnee ausgelöst werden.\n\nGleitschneelawinen können ausgelöst werden.","languageCode":"de"},{"text":"Il vecchio manto nevoso è per lo più ben collegato e generalmente stabile.\nLe precipitazioni al di sotto dei 2200 riducono la stabilità degli strati superiori del manto nevoso. Quando l'acqua piovana raggiunge gli strati assottigliati, possono verificarsi valanghe naturali di neve bagnata.\n\nLe valanghe possono essere innescate.","languageCode":"it"},{"text":"Stara snežna odeja je večinoma dobro povezana in na splošno stabilna.\nDež pod 2200 zmanjšujejo stabilnost vrhnjih plasti snežne odeje. Kjer bo deževnica dosegla osrežene plasti, se lahko sprožijo naravni plazovi mokrega sprijetega snega.\n\nMožno je proženje zdrsnih plazov.","languageCode":"sl_SI"}],"synopsisComment":[{"text":"","languageCode":"ca"},{"text":"Thursday will be partly cloudy, occasionally sunny. Local showers possible in the afternoon. Mid-day temperatures will be around 7 °C at 1500 m and 1 °C at 2500 m.","languageCode":"en"},{"text":"","languageCode":"fr"},{"text":"","languageCode":"oc"},{"text":"V četrtek bo delno oblačno, občasno sončno. Popoldne os možne krajevne padavine. Sredi dneva bo temperatura na 1500 m okoli 7, na 2500 m okoli 1 °C.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Am Donnerstag ist es teilweise bewölkt, gelegentlich sonnig. Am Nachmittag sind örtliche Schauer möglich. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 7 °C auf 1500 m und 1 °C auf 2500 m.","languageCode":"de"},{"text":"Giovedì sarà parzialmente nuvoloso, a tratti soleggiato. Possibili rovesci locali nel pomeriggio. Le temperature a metà giornata saranno di circa 7 °C a 1500 m e di 1 °C a 2500 m.","languageCode":"it"},{"text":"","languageCode":"es"}],"snowpackStructureHighlights":[],"snowpackStructureComment":[{"text":"In einer Altschneedecke sind die Schneeschichten meist gut miteinander verbunden. Mehr oder weniger tief unter der Oberfläche befinden sich mehrere Schwachschichten aus Kantigkörnigem Schnee und diskontinuierlichen Schneeumwandlungen, die an achsnahen Hängen häufiger vorkommen.\nIn einer bewölkten Nacht wird die Oberfläche der Schneedecke nicht gefrieren.\nAm Dienstagabend kommt es zu leichten Niederschlägen, wobei der Regen die oberen Schichten der Schneedecke unterhalb von etwa 2200 m Höhe aufweicht. Dort, wo der Regen die ausgedünnten Schichten erreicht, können etwas tiefere und größere Lawinenkegel aus nassem Gebundenen Schnee ausgelöst werden. Oberhalb von 2200 m werden einige Zentimeter Neuschnee fallen.","languageCode":"de"},{"text":"In an old snow cover, the snow layers are mostly well connected. More or less deep below the surface, there are several weak layers of faceted snow crystals and discontinuous grains, which are more frequent on slopes at the axis.\nOn a cloudy night, the surface of the snowpack will not freeze.\nThere will be some light precipitation on Tuesday evening, with rain softening the upper layers of the snowpack below an altitude of about 2200 m. Where the rain reaches the thinned layers, slightly deeper and larger wet snow avalanches may be triggered. A few centimetres of New fallen snow will fall above 2200 m.","languageCode":"en"},{"text":"In un manto nevoso vecchio, gli strati di neve sono per lo più ben collegati. Più o meno in profondità sotto la superficie, ci sono diversi strati deboli di brandelli e grani discontinui, più frequenti sui pendii in asse.\nIn una notte nuvolosa, la superficie del manto nevoso non gelerà.\nNella serata di martedì si verificheranno deboli precipitazioni che ammorbidiranno gli strati superiori del manto nevoso al di sotto dei 2200 m circa. Dove la pioggia raggiungerà gli strati assottigliati, si potranno innescare valanghe di neve bagnata leggermente più profonde e più grandi. Sopra i 2200 m cadranno pochi centimetri di neve fresca.","languageCode":"it"},{"text":"V stari snežni odeji so plasti snega večinoma dobro povezane med sabo. Bolj ali manj globoko pod površino se pojavlja več šibkih plasti sreža in osreženih zrn, ki so pogostejše na osojnih pobočjih.\nV oblačni noči površina snežne odeje ne bo pomrznila. \nV torek zvečer bo še nekaj malega padavin, pod višino pribl. 2200 m bo dež zmehčal vrhnje plasti snežne odeje. Kjer bo dež dosegel osrežene plasti, se lahko sprožijo nekoliko globlji in večji plazovi mokrega sprijetega snega. Nad 2200 m bo padlo nekaj centimetrov novega snega.","languageCode":"sl_SI"}],"tendencyComment":[{"text":"Insbesondere der Freitag wird noch sonniger und trockener. Es wird weiterhin warm sein.","languageCode":"de"},{"text":"Friday will be even sunnier and drier. It will continue to be warm.","languageCode":"en"},{"text":"Venerdì sarà ancora più soleggiato e secco. Continuerà a fare caldo.","languageCode":"it"},{"text":"V petek bo še več sonca in suho. Še naprej bo toplo.","languageCode":"sl_SI"}],"generalHeadlineComment":[],"author":{"name":"Jaka Ortar","email":"jaka.ortar@gov.si"}}]