[{"id":"99f79b08-d41c-4844-ab90-b14162d294ac","additionalAuthors":["Bostjan Muri"],"publicationDate":"2026-03-26T08:48:09Z","hasDaytimeDependency":false,"forenoon":{"id":"03bc6a77-abf9-440d-bc17-6c4f3cda1a01","hasElevationDependency":true,"dangerRatingAbove":"considerable","elevation":1700,"dangerRatingBelow":"moderate","avalancheProblem1":{"id":"3a52e45d-9f3a-4222-83ef-b29e2ba166f9","avalancheType":"loose","avalancheProblem":"new_snow","aspects":["SW","SE","S","NE","W","E","NW","N"],"elevationLow":1700,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"considerable","avalancheSize":"large","snowpackStability":"poor","frequency":"some","avalancheSizeValue":48,"snowpackStabilityValue":73,"frequencyValue":51}},"avalancheProblem2":{"id":"329c16c7-0325-4253-af99-f0d3ada53480","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wind_slab","aspects":["SW","SE","S"],"elevationLow":1700,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"considerable","avalancheSize":"large","snowpackStability":"poor","frequency":"some","avalancheSizeValue":45,"snowpackStabilityValue":60,"frequencyValue":54}},"avalancheProblem3":{"id":"1114f8db-acfe-495f-a78a-61a7d3e45ee0","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"persistent_weak_layers","aspects":["SW","SE","S","NE","W","E","NW","N"],"elevationLow":1700,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","avalancheSize":"large","snowpackStability":"poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":47,"snowpackStabilityValue":54,"frequencyValue":41}},"avalancheProblem4":{"id":"08c9b328-426b-43ab-865d-7fe58c6a942b","avalancheType":"loose","avalancheProblem":"new_snow","aspects":["SW","SE","S","NE","W","E","NW","N"],"elevationHigh":1700,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":37,"snowpackStabilityValue":64,"frequencyValue":48}}},"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp4","validity":{"from":"2026-03-25T16:00:00Z","until":"2026-03-26T16:00:00Z"},"regions":["SI-10","SI-7","SI-8","SI-6","SI-3","SI-4","SI-1","SI-2"],"highlights":[],"avActivityHighlights":[{"text":"New fallen snow - strong northerly winds in the high alpine regions","languageCode":"en"},{"text":"Neve nuova e soffiante - venti forti da nord in alta montagna","languageCode":"it"},{"text":"Neuschnee und Triebschnee - starker Nordwind im Hochgebirge","languageCode":"de"},{"text":"Nov in napihan sneg - v visokogorju piha okrepljen severni veter","languageCode":"sl_SI"}],"avActivityComment":[{"text":"Mercoledì si verificheranno rovesci a nord durante la notte. Il limite delle nevicate sarà inizialmente intorno ai 1500 m e scenderà rapidamente. La neve si indebolirà entro giovedì mattina. A quel punto, si prevede che in montagna cadranno 20-40 cm di neve fresca. Dopo il passaggio del fronte freddo, soffierà un forte vento da nord che porterà nuova neve e formerà nuovi strati di neve sui fianchi meridionali.\n\nLa neve fresca e quella soffiata sono le principali minacce. Il rischio aumenta soprattutto sui terreni in pendenza e nelle gole, dove l'altezza della neve fresca è maggiore a causa degli accumuli di neve.\n\nOltre alla neve fresca, gli strati deboli del manto nevoso in profondità possono costituire un problema locale. Questi strati deboli sono più frequenti nell'asse sopra il bosco. Una valanga di grandi dimensioni può essere innescata se il carico supera la capacità portante di questi strati.\n\nLa situazione è impegnativa e i forti venti possono provocare cadute di vento al di sotto del limite della foresta. La visita alle montagne è sconsigliata!","languageCode":"it"},{"text":"Am Mittwoch kommt es in der Nacht zum Mittwoch im Norden zu Schauern. Die Schneefallgrenze liegt zunächst bei etwa 1500 m und sinkt rasch ab. Bis Donnerstagmorgen schwächt sich der Schnee ab. Bis dahin werden in den Bergen 20-40 cm Neuschnee erwartet. Nach dem Durchzug der Kaltfront wird ein kräftiger Nordwind wehen, der Neuschnee mit sich führt und an den Südflanken neue Schneeschichten aufbaut.\n\nNeuschnee und Schneeverwehungen sind die Hauptgefahren. Die Gefahr ist vor allem in Hanglagen und in Schluchten erhöht, wo die Neuschneehöhe aufgrund von Schneeansammlungen höher ist.\n\nNeben Neuschnee können auch Schwachschichten in der Schneedecke in tieferen Lagen ein lokales Problem darstellen. Diese Schwachschichten sind in der Achse oberhalb des Waldes häufiger anzutreffen. Insbesondere wenn die Strahlung die Tragfähigkeit dieser Schichten übersteigt, kann eine grosse Lawine ausgelöst werden.\n\nDie Situation ist anspruchsvoll, und starke Winde können unterhalb der Waldgrenze zu Strahlungen führen. Von einem Besuch der Berge wird abgeraten!","languageCode":"de"},{"text":"On Wednesday, showers will occur in the north overnight. The snowfall level will initially be around 1500 m and will descend rapidly. The snow will weaken by Thursday morning. By then, 20-40 cm of New fallen snow is expected to fall in the mountains. After the passage of the cold front, a strong northerly wind will blow, carrying New fallen snow and building up new snow layers on the southern flanks.\n\nNew fallen snow and blowing snow are the main dangers. Danger is increased especially in sloping terrain and in ravines where the height of New fallen snow is higher due to snow accumulations.\n\nIn addition to new fallen snow, weak layers in the snowpack deeper in the snowpack can be a local problem. These weak layers are more prevalent in the axis above the forest. In particular, a large avalanche can be triggered if the load exceeds the load-bearing capacity of these layers.\n\nThe situation is challenging, and strong winds can lead to windfalls below the forest boundary. Visiting the mountains is not recommended!","languageCode":"en"},{"text":"V sredo se bodo ponoči pojavile padavine na severu. Meja sneženja bo sprva na višini okoli 1500 m in se bo hitro spuščala. Sneženje bo do četrtka dopoldne oslabelo. Do takrat bo v gorah padlo predvidoma 20-40 cm novega snega. Po prehodu hladne fronte bo zapihal močan severni veter, ki bo prenašal nov sneg in gradil nove snežne nanose na južnih straneh.\n\nGlavni nevarnosti predstavljata nov in napihan sneg. Nevarnost je povečana predvsem v vbočenih legah in v grapah, kjer je zaradi snežnih nanosov višina novega snega večja.\n\nPoleg novega snega lahko lokalno težavo predstavljajo šibke plasti v snežni odeji, ki se nahajajo globlje v snežni odeji. Tovrstnih šibkih plasti je več na osojah nad gozdom. Ob veliki obremenitvi, ki preseže nosilnost teh plasti, se lahko sproži tudi večji plaz.\n\nRazmere so zahtevne, zaradi močnega vetra se lahko pod gozdno mejo pojavljajo vetrolomi. Obisk gorskega sveta odsvetujemo! ","languageCode":"sl_SI"}],"synopsisComment":[{"text":"Oblačno in megleno s sneženjem, ki bo najmočnejše zjutraj in dopoldne. Pihal bo močan veter severnih smeri, ki bo v sunkih lahko dosegal hitrost med 70 in 100 km/h. Občutno se bo ohladilo. Sredi dneva bo temperatura na 1500 m okoli -4 °C, na 2500 pa okoli -10 °C.  V kombinaciji z nizkimi temperaturami bo v gorah občutek mraza zelo izrazit!","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Nuvoloso e nebbioso con rovesci di neve, più intensi al mattino e nel pomeriggio. Venti forti da nord con raffiche di 70-100 km/h. Il tempo si raffredderà notevolmente. Le temperature saranno intorno ai -4 °C a 1500 m e ai -10 °C a 2500 m. In combinazione con le basse temperature, la sensazione di freddo in montagna sarà molto pronunciata!","languageCode":"it"},{"text":"","languageCode":"fr"},{"text":"Bewölkt und neblig mit Schneeschauern, am stärksten am Morgen und Nachmittag. Starke Windstärken aus nördlichen Richtungen mit Böen von 70-100 km/h. Die Strahlung wird sich deutlich abkühlen. Die Temperaturen liegen um -4 °C auf 1500 m und -10 °C auf 2500 m. In Verbindung mit den niedrigen Temperaturen wird das Kältegefühl in den Bergen sehr ausgeprägt sein!","languageCode":"de"},{"text":"Cloudy and foggy with snow showers, heaviest in the morning and afternoon. Strong northerly winds with gusts of 70-100 km/h. It will cool down considerably. Temperatures will be around -4 °C at 1500 m and -10 °C at 2500 m. Combined with the low temperatures, the cold feeling in the mountains will be very pronounced!","languageCode":"en"},{"text":"","languageCode":"ca"},{"text":"","languageCode":"es"},{"text":"","languageCode":"oc"}],"snowpackStructureHighlights":[],"snowpackStructureComment":[{"text":"As the cold front passes, 20-40 cm of dry and light snow is expected to fall in the mountains, which will not adhere well to the old snow base. The previous snowfall has locally produced a potentially dangerous weak layer of Graupel. Locally, the layers of Graupel are 5-10 cm thick, possibly more.\n\nIn the old snow cover, the snow layers are mostly well connected. Deep below the surface, several weak layers of shreds and sheared grains occur, especially on the axial sides.","languageCode":"en"},{"text":"Mit dem Vorbeiziehen der Kaltfront werden in den Bergen 20-40 cm trockener und leichter Schnee erwartet, der keine gute Strahlung auf den Altschneeboden bringen wird. Der vorangegangene Schneefall hat örtlich eine potenziell gefährliche Schwachschicht aus Graupeln gebildet. Örtlich sind die Graupelschichten 5-10 cm dick, möglicherweise auch mehr.\n\nIn Altschneedecken sind die Schneeschichten meist gut miteinander verbunden. Tief unter der Oberfläche treten mehrere Schwachschichten aus Kantigkörnigem Schnee und abbauenden Schneeumwandlungen auf, vor allem an den Achsflanken.","languageCode":"de"},{"text":"Ob prehodu hladne fronte bo v gorah padlo predvidoma 20-40 cm suhega in rahlega snega, ki se bo slabo sprijel s staro snežno podlago. Ob prejšnjem sneženju je krajevno padalo babje pšeno, ki predstavlja potencialno nevarno šibko plast. Krajevno so plasti babjega pšena debele 5-10 cm, lahko tudi več.\n\nV stari snežni odeji so plasti snega večinoma dobro povezane med sabo. Globoko pod površino se pojavlja več šibkih plasti sreža in osreženih zrn, predvsem na osojnih straneh. ","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Con il passaggio del fronte freddo, si prevedono 20-40 cm di neve secca e leggera in montagna, che non aderirà bene alla vecchia base di neve. Le precedenti nevicate hanno prodotto localmente un debole strato di moscerini potenzialmente pericoloso. Localmente, gli strati di moscerino sono spessi 5-10 cm, forse di più.\n\nNel vecchio manto nevoso, gli strati di neve sono per lo più ben collegati. In profondità, al di sotto della superficie, sono presenti diversi strati deboli di brandelli e grani tranciati, soprattutto sui lati assiali.","languageCode":"it"}],"tendencyComment":[{"text":"Le valanghe e le condizioni meteorologiche rimarranno difficili. Per venerdì sono previsti altri 5-15 cm di neve fresca. I forti venti da nord continueranno a soffiare, creando nuovi cumuli di neve.","languageCode":"it"},{"text":"Plazovne in vremenske razmere bodo ostale zahtevne. V petek lahko pričakujemo še 5-15 cm novega snega. Še bo pihal močan severni veter, ki bo gradil nove snežne zamete.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Die Lawinen- und Wetterbedingungen werden weiterhin schwierig bleiben. Insbesondere am Freitag ist mit weiteren 5-15 cm Neuschnee zu rechnen. Starke Nordwinde werden weiterhin wehen und neue Schneeverwehungen bilden.","languageCode":"de"},{"text":"Avalanche and weather conditions will remain challenging. We can expect another 5-15 cm of new fallen snow on Friday. Strong northerly winds will continue to blow, building new snow drifts.","languageCode":"en"}],"generalHeadlineComment":[],"author":{"name":"Bostjan Muri","email":"bostjan.muri@gov.si"}},{"id":"0b3b371b-7ba9-4e9b-9557-b2ff3e56d2b2","additionalAuthors":["Bostjan Muri"],"publicationDate":"2026-03-26T08:48:09Z","hasDaytimeDependency":false,"forenoon":{"id":"323be9de-74b3-4287-ad96-a217cf44d526","hasElevationDependency":true,"dangerRatingAbove":"moderate","treeline":true,"dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"1bfc90a2-48b4-4eb9-ac58-486228cb78a1","avalancheType":"loose","avalancheProblem":"new_snow","aspects":["SE","W","E","S","NE","N","SW","NW"],"treelineLow":true,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"poor","frequency":"some","avalancheSizeValue":36,"snowpackStabilityValue":73,"frequencyValue":51}},"avalancheProblem2":{"id":"0d70bd64-98f6-476f-b3be-683a5c61ff1d","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wind_slab","aspects":["W","S","SW"],"treelineLow":true,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"poor","frequency":"some","avalancheSizeValue":32,"snowpackStabilityValue":60,"frequencyValue":54}},"avalancheProblem3":{"id":"96fa6c64-bf33-438e-9d28-06bd272e99e1","avalancheType":"loose","avalancheProblem":"new_snow","aspects":["SE","W","E","S","NE","N","SW","NW"],"treelineHigh":true,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","avalancheSize":"small","snowpackStability":"poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":17,"snowpackStabilityValue":64,"frequencyValue":29}}},"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp4","validity":{"from":"2026-03-25T16:00:00Z","until":"2026-03-26T16:00:00Z"},"regions":["SI-16"],"highlights":[],"avActivityHighlights":[{"text":"Neve nuova e soffiante - venti forti da nord in alta montagna","languageCode":"it"},{"text":"Nov in napihan sneg - v visokogorju piha okrepljen severni veter","languageCode":"sl_SI"},{"text":"New fallen snow - strong northerly winds in the high alpine regions","languageCode":"en"},{"text":"Neuschnee und Triebschnee - starker Nordwind im Hochgebirge","languageCode":"de"}],"avActivityComment":[{"text":"Giovedì nevicherà, con un limite di neve intorno ai 700 m durante il giorno. In montagna cadrà una quantità maggiore di neve fresca, si prevedono 40-60 cm. Durante la giornata si alzeranno forti venti da nord-est che porteranno nuova neve e formeranno nuovi strati di neve sui versanti meridionali.\n\nLa neve fresca e quella soffiata sono i principali pericoli. Il rischio aumenta soprattutto sui terreni in pendenza e nelle gole, dove l'altezza della neve fresca è maggiore a causa degli accumuli di neve. In montagna, la neve non aderisce bene alla base di neve vecchia.\n\nLe condizioni sono difficili, con venti forti che possono causare cadute di vento sotto la linea degli alberi. Si sconsiglia di visitare le montagne!","languageCode":"it"},{"text":"V četrtek bo snežilo, meja sneženja bo čez dan na višini okoli 700 m. V gorah bo padla večja količina svežega snega, predvidoma 40-60 cm. Čez dan se bo okrepil močan severovzhodni veter, ki bo prenašal nov sneg in gradil nove snežne nanose na južnih straneh.\n\nGlavni nevarnosti predstavljata nov in napihan sneg. Nevarnost je povečana predvsem v vbočenih legah in v grapah, kjer je zaradi snežnih nanosov višina novega snega večja. V gorah se bo sneg slabo sprijel s staro snežno podlago.\n\nRazmere so zahtevne, zaradi močnega vetra se lahko pod gozdno mejo pojavljajo vetrolomi. Obisk gorskega sveta odsvetujemo! ","languageCode":"sl_SI"},{"text":"On Thursday it will snow, with a snowfall level around 700 m during the day. In the mountains, a greater amount of fresh snow will fall, 40-60 cm is expected. Strong north-easterly winds will pick up during the day, carrying New fallen snow and building up new snow layers on the southern sides.\n\nNew fallen snow and blowing snow are the main dangers. Danger is increased especially in sloping terrain and in ravines where the height of New fallen snow is higher due to snow accumulations. In the mountains, bonded snow will not adhere well to the old snow base.\n\nConditions are challenging, with strong winds that may cause windfalls below the tree line. We advise against visiting the mountains!","languageCode":"en"},{"text":"Am Donnerstag schneit es, mit einer Schneefallgrenze um 700 m im Laufe des Tages. In den Bergen wird eine größere Neuschneemenge fallen, es werden 40-60 cm erwartet. Im Laufe des Tages werden starke nordöstliche Winde aufkommen, die Neuschnee mit sich führen und an den Südhängen neue Schneeschichten aufbauen.\n\nNeuschnee und Schneeverwehungen sind die Hauptgefahren. Die Gefahr ist vor allem in Hanglagen und in Schluchten erhöht, wo die Neuschneehöhe aufgrund von Schneeansammlungen größer ist. Im Gebirge ist die Strahlung des Schnees auf der alten Schneedecke nicht mehr so stark.\n\nEs herrschen schwierige Bedingungen mit starkem Wind, der unterhalb der Baumgrenze zu Strahlungen führen kann. Wir raten von einem Besuch in den Bergen ab!","languageCode":"de"}],"synopsisComment":[{"text":"","languageCode":"es"},{"text":"Bewölkt und neblig mit Schneeschauern, am stärksten am Morgen und Nachmittag. Starke Windstärken aus nördlichen Richtungen mit Böen von 70-100 km/h. Die Strahlung wird sich deutlich abkühlen. Bis zum Mittag wird die Temperatur auf 1500 m um -4 °C liegen. In Verbindung mit den niedrigen Temperaturen wird das Kältegefühl in den Bergen sehr ausgeprägt sein!","languageCode":"de"},{"text":"Oblačno in megleno s sneženjem, ki bo najmočnejše zjutraj in dopoldne. Pihal bo močan veter severnih smeri, ki bo v sunkih lahko dosegal hitrost med 70 in 100 km/h. Občutno se bo ohladilo. Sredi dneva bo temperatura na 1500 m okoli -4 °C.  V kombinaciji z nizkimi temperaturami bo v gorah občutek mraza izrazit!","languageCode":"sl_SI"},{"text":"","languageCode":"fr"},{"text":"Nuvoloso e nebbioso con rovesci di neve, più intensi al mattino e nel pomeriggio. Venti forti da nord con raffiche di 70-100 km/h. Il clima si raffredderà notevolmente. A metà giornata, la temperatura a 1500 m sarà di circa -4 °C. In combinazione con le basse temperature, la sensazione di freddo in montagna sarà pronunciata!","languageCode":"it"},{"text":"","languageCode":"oc"},{"text":"","languageCode":"ca"},{"text":"Cloudy and foggy with snow showers, heaviest in the morning and afternoon. Strong northerly winds with gusts of 70-100 km/h. It will cool down significantly. By mid-day, the temperature at 1500 m will be around -4 °C. Combined with the low temperatures, the feeling of cold in the mountains will be pronounced!","languageCode":"en"}],"snowpackStructureHighlights":[],"snowpackStructureComment":[{"text":"Mit dem Durchzug der Kaltfront werden in den Bergen 40-60 cm trockener und leichter Schnee erwartet, der keine gute Strahlung auf die alte Schneedecke bringt. Durch die vorangegangenen Schneefälle kann sich örtlich eine potenziell gefährliche Schwachschicht aus Graupel gebildet haben. In der Altschneedecke sind die Schneeschichten meist gut miteinander verbunden.","languageCode":"de"},{"text":"Al passaggio del fronte freddo, in montagna sono attesi 40-60 cm di neve secca e leggera, che non aderirà bene alla vecchia base di neve. La precedente nevicata potrebbe aver prodotto localmente un debole strato di moscerini potenzialmente pericoloso. Nel vecchio manto nevoso, gli strati di neve sono per lo più ben interconnessi.","languageCode":"it"},{"text":"As the cold front passes, 40-60 cm of dry and light snow is expected to fall in the mountains, which will not adhere well to the old snow base. The previous snowfall may have locally produced a potentially dangerous weak layer of Graupel. In the old snow cover, the snow layers are mostly well interconnected.","languageCode":"en"},{"text":"Ob prehodu hladne fronte bo v gorah padlo predvidoma 40-60 cm suhega in rahlega snega, ki se bo slabo sprijel s staro snežno podlago. Ob prejšnjem sneženju je krajevno lahko padalo babje pšeno, ki predstavlja potencialno nevarno šibko plast. V stari snežni odeji so plasti snega večinoma dobro povezane med sabo. ","languageCode":"sl_SI"}],"tendencyComment":[{"text":"Avalanche and weather conditions will remain challenging. Around 10 cm of new fallen snow can be expected on Friday. Strong northerly winds will continue to blow, carrying New fallen snow.","languageCode":"en"},{"text":"Le valanghe e le condizioni meteorologiche rimarranno difficili. Venerdì sono attesi circa 10 cm di neve fresca. Continueranno a soffiare forti venti da nord che porteranno nuova neve.","languageCode":"it"},{"text":"Plazovne in vremenske razmere bodo ostale zahtevne. V petek lahko pričakujemo še okoli 10 cm novega snega. Še bo pihal močan severni veter, ki bo prenašal nov sneg.","languageCode":"sl_SI"},{"text":"Die Lawinen- und Wetterbedingungen bleiben schwierig. Insbesondere am Freitag ist mit etwa 10 cm Neuschnee zu rechnen. Es weht weiterhin ein starker Nordwind, der Neuschnee mit sich bringt.","languageCode":"de"}],"generalHeadlineComment":[],"author":{"name":"Bostjan Muri","email":"bostjan.muri@gov.si"}}]